Source: Newsen
Translated by: Cookingdramas
I call this Part II because Newsen published one earlier and than this one later so I assumed that they were done on the same day…
note: (*) means I’m unsure of translation
Im Joo Hwan talks about Jo In Sung and his other personal connections.
After getting discharged from the army, Im Joo Hwan came back with SBS’s ‘Ugly Alert’ and it was known that at that time he got advice from his close brother Jo In Sung. In Newsen’s interview, he discloses what advice Jo In Sung gave. (*) “It was not ‘advice’ but rather words that cleared away my worries.”
(*) “In Sung hyung knew about my chance to star in the daily drama ‘Ugly Alert’ and came to give me a suggestion. He asked what I was troubled about. He wanted to let me know, saying ‘after coming out from the army, I think this will be a good project for you.’”
"He said it is a good way to raise your recognition. ‘I don’t know how ambitious you want to be but, (*) it will give you good experience. You fit the style of a daily drama, and since it can be watched every day, you can build up to give a new feeling, right?’ He said he would be anticipating that.”
He reveals his thoughts of his desire to act after seeing Jo In Sung. “As an actor, Korea’s top star, sunbae and as a close brother, I was filled with gratitude (for his words). While I was still in the army I saw (the drama) ☆‘The Winter, the Wind Blows.’ When I saw In Sung hyung’s appearance, I felt happy. Seeing his acting ignited something inside me. I thought, I also wanted to do that.”
It is known that Im Joo Hwan, Jo In Sung, Song Joong Ki and Lee Gwang Soo cheer on each other by visiting the filming sets and also see each other off when one enlists in the army. Im Joo Hwan discloses how (each of) the star’s relationships are like. “ All four of us get along well. When I enlisted, Joong Ki also came. Joong Ki and Gwang Soo both become close on a variety (show). In Sung hyung, Joong Ki and me became like a family after the movie ‘Frozen Flower.’”
To Im Joo Hwan, it is a happy thing to be ‘promoting’ his close buddies. “Joong Ki participated in “A Deep Rooted Tree’ and ‘Nice Guy’ and I felt quite emotional when I watched it, I also called Writer Lee Kyung Hee (the writer of ‘Nice Guy’) up. I said to her that I’m really grateful and feel full of pride. Joong Ki was originally really great, but as a ‘brother’ seeing Joong Ki’s cool image and seeing his drama receive so much love, that’s why I felt so proud. I explained because of our close friendship, I as a brother, wanted to express my gratitude.”
————
(☆ The Winter the Wind Blows aired on February 13 and he got discharged on Feb. 16th…)
Again, another article displaying the foursome’s good friendship ^^! Looks like Joo Hwan sshi really takes care and feels pride in his ‘little brother’ Song Joong Ki, hehe ＾∇＾ ~
No comments:
Post a Comment