Do Hee is happy about the situation now that creepy lawyer said he’ll stop ‘liking’ her and they won’t be bothered anymore, however Joon Soo feels uneasy about creepy lawyer’s sudden announcement.
"Is this all?" he asks. " When he said he’d let you go, was that just to demonstrate his greater anger towards me? I’m worried about that."
Do Hee looks at it in a different way, "when he said he was letting me go, it probably meant that he’s officially announcing that me and him are competitors now."Joon Soo puts his hands on her shoulders saying, “It’ll be very tiring for you to bear it all.”Do Hee replies with, “are you afraid that Gong Joon Soo’s ‘wife’ can’t compete with him?”
Awwwww, that’s why I love Do Hee so much!!! ( ´ ▽ ` )ﾉ
Ahjussi anxiously comes running out and tells them In Joo told Joon Soo to come in but for Do Hee to stay outside…
It turns out that Team Leader A and Team B have a ‘surprise’ gift for In Joo and Joon Soo…and that is helping to prepare everything for In Joo and Joon Soo’s ‘engagement’….（￣□￣；）
BUAHAHAHAHAHA＾▽＾
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do Hee comes back in complaining that she had to wait out in the cold for so long ((*≧ω≦)ﾉ and Joon Soo tells her it’s because the others were planning his and In Joo’s “engagement ceremony.”
“WHAT!? These people…" Do Hee’s expected reaction…(」゜ロ゜)」
Joon Soo quickly calms Do Hee by giving her a back hug ≧∇≦ and tells her In Joo drove the others away by telling them she had no interest in ‘engagements’ or ‘marriage’.
Do Hee comments that co-worker Lee (that clingy girl) was probably in tears after hearing about the ‘engagement’.
Joon Soo suddenly gets all serious and says,
"Sorry Do Hee…I’ll have to become someone Lee Sunbae has to cry for."
BUAHAHAHAHA. Cheeky Joon Soo.へ(゜∇、°)へ
"Realllly….. it’s been a long time since you tried this!" And she gives him a head-lock and starts flicking his head (YOU TWO!!!! HAHAHAHAAH)
And outside, Ahjussi reminds them to stop ‘playing around’ and ‘get started with the ‘real’ thing” Hehe.
They awkwardly separate and Do Hee gets the idea of ‘fufilling’ Ahjussi’s wish. (¬‿¬)
"How?" a confused Joon Soo asks.
She faces the door and goes “Joon Soo sshi, you can’t do this! Not here!”
OH .MY .GOSH (*≧▽≦)
Joon Soo quickly tries to shut her up and she runs away yelling out "you said we couldn’t have contact before marriage!"(*^▽^*)
He finally grabs ahold of her and hugs her tightly (too tightly because she’s trying to breathe Joon Soo sshi!!!)
He relaxes his grip and then they just stand there sweetly hugging each other (ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joo Young is happy to find out that Hyun Suk can actually get jealous (over her past relationships) and gloats in front of Do Hee. She says she and Joon Soo probably wouldn’t have experienced it (because they’re too ‘innocent’) but Do Hee tells her they’ve experienced everything!
Joo Young gets all curious as to who got jealous of who and asks was it Joon Soo getting jealous of creepy lawyer? (WHAT?!? use your brain, lady =.=)
"Is Joon Soo that naive as you? Why would he be jealous over someone like him! "
Then that means Do Hee must’ve been the one that got jealous of Joon Soo! Joo Young finally gets it right >…>
Under Joo Young’s prodding she says she couldn’t even sleep or eat for days because of the ‘third’ contact on Joon Soo’s phone.
And then, Do Hee finally tells a curious Joo Young that person was none other than…Nari.
HAHA.(＝⌒▽⌒＝)
" Before I knew it was her, I nearly fainted!" Do Hee adds.
"To the point of nearly fainting!?" exclaims Joo Young.
"Is there any love that’s all smooth sails?" Do Hee remarks.
NOOOOOO. Of course not. Everyone has to experience some type of obstacle ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do Hee finally moves into her new office and gets assigned a new assistant…who seems very serious.
He quickly gets down to business and starts reading out her packed schedule, some events in which were originally Nasajang-nim’s but he pushed them to her…
He hands her the schedule for the week before leaving her and In Joo alone.
In Joo comments that she won’t have time to see Joon Soo’s face and Do Hee replies “I’ll sleep for only 3 hours then.” (><)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harabeoji brings Joon Soo to Jung Yeon’s restaurant and introduces him as a ‘treasured friend’ that’s heading off to England to train so he wants to treat him to lunch (Awwww >,<)
It’s real awkward for Jung Yeon and Joon Soo though….
Harabeoji tells Joon Soo to eat and says that he originally wanted to invite him over to his house but was afraid Joon Soo would feel burdened.
Harabeoji says before Joon Soo leaves he’ll treat him to a ‘Korean’ dinner because he’ll definitely miss Korean food once he’s abroad (so thoughtful!)
Then Harabeoji suddenly goes “Joon Soo yah…” ヽ(´ー`)ﾉ
"Is it strange for me to say that all of a sudden?""No…""I always felt that you and Gong Geom Sa (Hyun Suk) were more like my grand-children. I just wanted to tell you how I especially wanted to call you Joon Soo (instead of Gong Goon)."
Sweet Harabeoji. (ﾉ´ｰ`)ﾉ
"Joon Soo yah. When you go to England, don’t focus only on studying. No matter what it is, as long as you put your heart to it, it’ll be possible… From now on, you are not alone. You will have to take on the role as a ‘shield’ for Do Hee now."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joon Soo and Harabeoji come back from lunch, and meet Creepy Lawyer in the hallway…(note: Harabeoji doesn’t even bother to greet him anymore and just tells Joon Soo to go work. HAHAHAHA)
Joon Soo turns to leave but Creepy Lawyer calls out asking if he’s curious as to why he ‘let go’ of Do Hee so easily.
"As you are using your brains…I am using mine as well." He tells Joon Soo (=.=) "To run further, don’t you have to take a step back first?""Lee Han Seo..that ‘brain’ is being used for the good of BY, is it not?""That’s why…I’m thinking of what I can do to ‘help’ BY. A person like you who swayed Na Do Hee, can she entrust BY’s future to you?"
WHAAATT!?!?!
Is he talking about?….(●__●)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do Hee hands in early some contract that Nasajang-nim asked her to do and tells him that whatever he gives her, she’ll do.
"I won’t let anyone look down on me. I don’t know what you’re thinking, but after a year passes, I will personally go to England and fetch Joon Soo back.
Yes! I love Do Hee’s dauntless personality! That’s the way to go! (ﾉ´ｰ`)ﾉ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joon Soo gets handed a letter (to give to the project coordinator in England) and then one more thing from Nasajang-nim…
"After you finish your work (in England) leave to South Africa (SAY WHAT!? ( ・◇・)?)"Over there, help others that have lived like you. ***You’ll forever be a fugitive on the run if you break your parole conditions…you’ll have a hard time. (?) It will be harsh for you, but it’s the only best thing you can do for Do Hee…I beg of you (to do this) as a father…"
***[Okay. I tried to translate what Nasajang-nim said to the best of my ability, but it was confusing (the chinese translation didn’t help much either). BUT the gist of it is, he wants Joon Soo to leave to South Africa…and that’s all I got (it felt like he was threatening him with his parole conditions… like he’ll make him become a fugitive somehow…by breaking his conditions…?)
If anyone knows what he really said…please come forward =.=”
The other thing is…how in the world did Nasajang-nim come up with sending Joon Soo to AFRICA?
It’s THE most random thing I’ve ever heard a Kdrama father say to try and persuade someone to leave his daughter =.= seriously.
No comments:
Post a Comment